Keine exakte Übersetzung gefunden für مقترحات عمل ملموسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقترحات عمل ملموسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Global threat assessment.
    مقترحات عمل ملموسة
  • They are practical and concrete proposals that can be quickly implemented and are designed to enhance the efficiency of inspection operations.
    ما هي روح تلك المقترحات؟ إنها مقترحات عملية وملموسة يمكن تنفيذها بسرعة، وهي مصاغة بحيث تعزز فعالية عمليات التفتيش.
  • That process will focus on the development of concrete proposals for action.
    وستركز تلك العملية على وضع مقترحات ملموسة للعمل.
  • As a continuation of the workshops, in September 2003 the division arranged a national forum, where researchers, immigrant women and associations working with them as well as the authorities aimed at finding tangible action proposals to improve the position of women and to combat and prevent their discrimination.
    واستمرارا لهذه الحلقات، نظم القسم في أيلول/سبتمبر 2003 محفلا وطنيا استهدف فيه الباحثون والمهاجرات والمؤسسات التي تعمل معهن، فضلا عن السلطات، إيجاد مقترحات عمل ملموسة بغية تحسين وضع النساء ومكافحة، بين ومنع التمييز ضدهن.
  • In that statement we also offered concrete proposals for action for children.
    وقدمنا أيضا في ذلك البيان مقترحات ملموسة للعمل من أجل الأطفال.
  • Indonesia looks forward to more focused, tangible and concrete proposals from the task force to further accelerate the implementation of the criteria.
    وتتطلع إندونيسيا إلى أن تقدم فرقة العمل مقترحات حقيقية وملموسة أكثر تركيزاً قصد تسريع تنفيذ المعايير.
  • Expresses its appreciation for the decision of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to organize consultations also in 2002 between the committees and States parties to exchange ideas, inter alia on how to render the working methods of the committees more efficient, and encourages all States parties to continue to contribute to this dialogue with practical and concrete proposals on ways to improve the effective functioning of the Committees;
    تعرب عن تقديرها لقرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تنظيم مشاورات أيضاً في عام 2002 تجري بين اللجنتين كلتيهما والدول الأطراف وتكرس لتبادل الأفكار حول جملة أمور منها كيفية إضفاء المزيد من الفعالية على أساليب عمل اللجنتين، وتشجع جميع الدول الأطراف على مواصلة الإسهام في هذا الحوار بتقديم مقترحات عملية وملموسة حول طرائق تحسين أداء اللجنتين لمهامهما؛
  • • The objective of wrap-up sessions is to make concrete proposals to improve the Council's work.
    • تهدف جلسات اختتام العمل إلى صياغة مقترحات ملموسة لتحسين عمل المجلس.
  • Expresses its appreciation for the decision of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to organize consultations also in 2002 between the committees and States parties to exchange ideas, inter alia on how to render the working methods of the committees more efficient, and encourages all States parties to continue to contribute to this dialogue with practical and concrete proposals on ways to improve the effective functioning of the committees;
    تعرب عن تقديرها لقرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تنظيم مشاورات أيضاً في عام 2002 تجري بين اللجنتين كلتيهما والدول الأطراف وتكرس لتبادل الأفكار حول جملة من الأمور منها كيفية إضفاء المزيد من الفعالية على أساليب عمل اللجنتين وتشجع جميع الدول الأطراف على مواصلة الإسهام في هذا الحوار بتقديم مقترحات عملية وملموسة حول طرائق تحسين أداء اللجنتين لمهامهما؛
  • Comments by country Parties on the nature of the review process and concrete suggestions for the schedule and format of CRIC meetings 15
    تعليقات البلدان الأطراف بشأن طبيعة عملية الاستعراض ومقترحات ملموسة للجدول الزمني لاجتماعات اللجنة وشكلها 15